Trados 価格

개인 번역가용. 하나의 편리한 CAT 툴인 Studio 2021 Freelance에 번역, 리뷰, 용어집 사용, 자동 번역 등 번역가에게 필요한 모든 기능을 담았습니다. $845 $759. 구입. 새로운 라이센스 구입. 이 제품을 구입하거나, 수량을 확인 또는 변경하려면 보안 쇼핑 카트 페이지로 이동하세요. 구입 후 바로 소프트웨어를 다운로드하여 컴퓨터에 설치할 수 있습니다. Apple Mac을 사용하는 경우 …

ニーズに合ったSDL Trados Studioアップグレードパスを選択 アップグレード版を購入するには、以前のバージョンのSDL Trados Studioのライセンスが必要です。アップグレード版の価格は、アップグレード元のバージョンとエディションによって異なります。

신규 라이센스 구입 시 35%, SDL Trados Studio 2021 Freelance로 업그레이드 시 25% 할인 혜택 제공. Trados를 잘 알고 계시나요? 다시 생각해 보세요 Trados가 여러분의 비즈니스에 어떤 도움을 제공하는지 살펴보세요. 스토어 방문하기

旧価格（税抜） 新価格（税抜） SDL Trados Studio 2019 Freelance: 100,000円: 89,000円: SDL Trados Studio …

트라도스로 작업을 하려면 최소 Freelance 버전 (Starter 버전은 기능 제약이 많으므로 구매하지 않는 편이 좋습니다)은 구매해야 하는데, 지금 제가 SDL 공식 사이트에서 장바구니에 담아보니 $759라고 나오는군요.

SDL Trados StudioのFreelanceバージョン 特別価格の 57,850円 （通常価格89,000円）※2021年3月9日現在の価格です。 無料トライアルは30日間あり、全機能を体験できます。

2016-03-21 트라도스 정품 샀다. 거금 75만원을 주고…에. 트라도스 (SDL Trados)라는 번역툴 (CAT)이 있다. 구글번역기처럼 기계가 100%자동으로 번역해주는 그런 것은 아니고, 인간 번역가가 번역 작업을 하는데 신속하고 편리하게 할 수 있도록 도와주는 전문 프로그램이다. 아무튼 이 프로그램은 이 바닥에서 꽤 유명하다. 유명한 정도가 아니라 사실상 독보적이다. 이미지 편집 …

유명한 번역 메모리 (Translation Memory) 툴인 Trados가 출시 35주년을 맞이하여 2019년 6월 30일까지 SDL Trados Studio 2019 Freelance (신규 및 업그레이드 라이센스)에 대하여 35% 할인 행사를 진행하고 있습니다. 이번 행사에서는 Freelancer 버전과 Freelancer Plus 버전만 대상으로 하고 있습니다. 저는 트라도스를 약 15년 전에 구입했었는데, 당시 거의 100만 원 가까이 들었습니다.

현재 CAT tools 시장을 지배하고 있는 것은 SDL Trados 라는 것인데, 정확한 시장점유율은 알 수 없지만, 제가 느끼기에 적어도 시장을 지배하고 있다는 인상을 주는 데는 성공했다고 봅니다.

Trados Studio2019絶賛セール中. 価格が40％オフになっています。. このセールは、 11月30日まで とのことです。. 40％割引は、SDL社のこれまでの割引率の中で一番大きいものですね。. （↑確約はできません。. 去年の動向ではそうだった・・・というだけです）。. Trados2017を所有の方は、そのままTrados2017で問題ありません。. 特に操作が異なるということはありません …

Trados2017 9月のセールはまだ始まっていません. 毎月恒例ですが、9月の前半部分である本日現在（9月7日）、まだTrados2017の9月のセールに関する情報は出ていません。. いつも突然メールで「只今開催中です！. 」とセールに関するメールが送られてくるので、そのメールが来るまではいつからセールが始まるのかもわかりません。. が、ふと翻訳者ネットワーク …

迷いますよね。. だって. 簡単にホイホイ導入できるような 値段 じゃありませんから。. 私の場合もまさに同じ状況でした。. 初めて導入したのは2011年でバージョンは2011です。. 翻訳会社の 募集要件 に 「Trados」 があまりに多いので. ひとまずあったほうがいいのでは、と思い切りました。. 現在はバージョンアップされた Trados2017 を使用しています。. 今回は、Trados …

SDL Trados Studioは、翻訳者および翻訳会社（LSP）の特定のニーズに合わせてカスタマイズされた2つのエディションで利用できます。. SDL Trados Studio Freelance は 個人翻訳者 の間で最も人気の高いエディションで、翻訳やレビューに必要なあらゆるツールを搭載しています。. SDL Trados Studio Professional には 企業向け に機能が追加されており、サポートする言語の数に制限がなく …